方回

已在AO3給作者留言要授權，但是還沒有收到回復。如果作者不同意，會立刻刪除。

最近一直忙各種瑣事，基本上只有坐地鐵和公交車的時候才有空翻，應該會分三次發完。以及，任何問題和錯誤都是我的，與原作者無關。

以上。

標題：The injury

作者：Metallivora

原文鏈接：https://archiveofourown.org/works/2026782

2014年3月巴塞羅那對陣皇家馬德里的那場比賽，會為Messi和Ronaldo的球迷帶來很多紛擾。如果球隊輸了那場比賽，一定會讓人很傷心。Ronaldo表現得他是這世上最佳的球員似的，一如既往的，這讓Messi覺得很煩人。他不是最佳，他是最佳之一，他只是一直在高估自己罷了。

 

上半場比賽很無聊。沒有進球，也沒有什麼射門的機會。下半場才是來真的。當比分僵持在2:2時，巴塞羅那進了第三個球。Ronaldo在帶球向球門突破的時候，將球傳到了正嘗試斷球的Messi腳下。真是見鬼，他為什麼要這麼做，他又不是防守隊員。在這個時候，Khedira（譯註：赫迪拉）、Jese（譯註：赫塞）、Xabi（譯註：哈維·阿隆索）和di Maria（譯註：迪馬利亞）都出現在Ronaldo的身邊。Ronaldo恨不得把他撕成碎片，他們可以贏得這場比賽，但是絕不可能斷下這個球。他把Messi推開，阿根廷人摔倒在地，被Khedira和Xabi踩了幾腳。Cristiano的進球很完美。3：3。

 

兩名隊醫衝向Messi，因為他一動不動，右腿和右手臂都傷得比較嚴重。他不得不被換下場，因為沒有人幫忙的話他連動都動不了。

 

比賽以4:3的比分結束，巴薩贏了。巴薩的球員在球場上短暫地慶祝了一下，就來到更衣室，而Messi正躺在一張長凳上。他已經換下了隊服，穿著平常的衣服。他的手臂和腿都疼得厲害，這可不是簡單的擦傷，兩名皇馬球員從他身上踩過去了。他拒絕從那張長凳上移到別處。過了一會，所有人都走了，只留下他一個人。一想到接下來有多少場比賽他要被迫在一旁看……他就感覺眼淚在眼眶里打轉。聽到更衣室的門被打開時，他迅速擦掉了眼淚。他看向門口，惡心的感覺立刻湧上心頭。

 

“我真的很抱歉……”Ronaldo的聲音傳來。他走到長凳邊上，Messi看到了他的臉。

 

“是啊，你當然很抱歉。”Messi看著天花板說。

 

“Leo-”Ronaldo想說完剛才那句話，但是Messi打斷了他。

 

“不要這樣叫我。”Ronaldo後退了一步，他一直以為Messi像是一只毛茸茸的泰迪熊，但是他的語氣聽起來像頭灰熊。

 

“聽著，我不能久留，而且我也不應該出現在這兒，但是”這句話Messi也不打算讓他說完。

 

“那就走啊。”他嘗試著站起來，他覺得這個房間很惡心，只要Ronaldo在這裡，這種惡心的感覺就不會消失。

 

Cristiano看著Leo努力想爬起來。他看到了Leo臉上痛苦的神情，這都是他的錯。如果他沒有那麼用力的推他，沒有把他推得這麼遠，他的隊友們应该可以躲开不踩到他。Leo背靠在一扇櫃子門上，做了個深呼吸，他的左邊肚子疼得厲害……好極了。

 

“你他媽快走。”Leo朝著一直站在那兒盯著自己看的Cristiano大叫。

 

Cristiano走向Leo，試著用左手摟住Leo幫他站起來。Leo推開他，告訴他別再碰自己。

 

“讓我帶你去酒店。”

 

“我自己能行。”Leo說，他終於站起來了，可是只走了一步就差點摔倒，Ronaldo及時扶住了他。

 

“好吧，我收回剛才那句話，我帶你去醫院吧。”Cristiano邊說邊扶起比他年輕的這名球員。

 

他沒有費心思去換下球衣，因為那會浪費時間，此刻Leo才是最重要的。Cristiano沉默地開著車，時不時的看Leo一眼。Leo的左手抓著蓋在左腿上的毯子，他整個人都在疼。他一直閉著眼睛，頭輕輕靠在椅背上，他睜開過一次眼睛，只是為了看看他們在哪裡了。

 

“不！”意識到他們已經到達醫院的時候，Leo說。他討厭醫院。

 

“這是必須的。”Cristiano輕輕拍了拍Leo的左腿，然後下了車。

 

Cristiano帶Leo去了急診室，然後在門口等著，為了能第一時間了解Leo的傷情。20分鐘的等待之後，醫生出來了。

 

“他沒事吧？”Cristiano問。醫生盯著Cristiano看了幾秒鐘。也許是因為他還穿著球衣，也有可能是因為一名皇馬球員帶來了一名受傷的巴薩球員。

 

 “他的左腿和手臂傷得挺嚴重，但我擔心的是可能有肋骨骨折。”Cristiano懊惱的用手掠了一下頭髮，真是好極了……如果現在他們的目標是盡可能的恨對方的話，這個消息真是最好不過的了。

 

Cristiano把Leo載到酒店，覺得最好還是把Leo送到房間，確認過一切都好才行。當然，為了讓Leo去睡覺，他撒謊說自己馬上會走。但他怎麼可能會離開，他知道Leo不希望他在這裡，可是Leo會需要幫助的。

 

他先是回球場拿了自己的衣服，然後去酒店換下了球衣，幸運的是，他沒被任何人看到。回到Leo住的酒店時已經半夜兩點鐘了，他沒有麻煩Leo起來給他開門。他打開門走進去，發現另一名球員正在看電視。Leo轉過頭來看向門口。

 

“你他媽來這幹什麼？”

 

“你也好啊。”Cristiano向他打了個招呼，走向床邊，把一個披薩盒子放在Leo旁邊。“我給你帶了點吃的。”

 

“我沒讓你這麼做。”Leo看了看盒子，然後把視線轉回到Cristiano臉上。

 

“你能消停會嗎？”Leo已經習慣了Cristiano微笑著的樣子，但此刻他臉上的微笑消失了。

“我不需要你的幫助。”Leo看向別處，那是真的，他現在不需要Cristiano的幫助，但是幾個小時之前，他是需要的。

Cristiano拒絕離開，儘管Leo一直在對他大喊大叫，儘管現在已經是凌晨2:26了。吼完之後，Leo站起來，走到桌子邊，重重地坐在椅子上。他終於開始吃披薩了。Cristiano坐在床邊上看著他。Leo吃完之後，從椅子上站起來，走到床邊，從放在床上的行李裡面拿了一些換洗的衣服。此刻他最需要的就是好好洗個澡。當他看到手臂和腿上又青又腫時，他著實嚇了一跳。這簡直就是Lionel Messi版的五十度紫（譯註：Fifty Shades of Grey電影《五十度灰》，根據同名小說改編，預定於2015年2月上映。）

 

20分鐘後，他從浴室出來，把換下來的衣服扔進箱子，然後又把頭上的毛巾放回浴室。他穿著一條藍色的短褲和一件紅色的背心，頭髮還濕漉漉的。回到床上，他不得不靠著牆才能坐起身，因為他已經很累了。Cristiano站起來去幫他，他把Leo摟在懷裏的時候，Leo不停地上下打量著他。

 

“我前面跟你說我很抱歉的時候，我是認真的。”Cristiano用自己的額頭抵著Leo的，他知道Leo喜歡他這樣做。

 

“我才是應該道歉的那個。”Leo抬頭看著Cristiano說，他很感激Cristiano沒有在他大喊大叫的時候離開。“謝謝你！”Leo喃喃的說。